香格里拉花园

在开发迪庆香格里拉新闻发布会上的讲话

云南省副省长：戴光禄
（一九九七年九月十四日)

各位来宾、各位朋友、女士们、先生们:

首先，我代表云南省人民政府，热烈欢迎各位光临今天的新闻发布会。下面向大家通报迪庆香格里拉的研究成果、迪庆香格里拉旅游资源的优势及其开发构想。

众所周知，“香格里拉”是1933年英国著名小说家詹姆斯·希尔顿在小说《失去的地平线》中所描绘的中国西南部藏区的一个永恒、和平、宁静之地。它寄托了人们对美好生活的懂憬，揭示了人类社会崇尚真善美的共同规律，表达了人类寻求和平、文明与幸福的理想社会的强烈愿望。半个多世纪以来，“香格里拉”始终是许多人所神往的地方。无数探险家在中国藏区、印度、尼泊尔等地苦苦寻觅这一世外桃园。直到90年代中期，多种证据才证明：香格里拉就在中国云南省的迪庆藏族自治州。

为进一步落实情况，云南省人民政府于1996年12月指示，由云南省政府经济技术研究中心牵头，组织数十名专家、学者和实际工作者对有关“香格里拉”的一系列问题进行调查研究，并提出开发迪庆香格里拉的总体构想。在社会各界的大力支持下，课题组经过半年多深入细致的调查研究，现已摸清迪庆香格里拉的来龙去脉，提出了综合研究报告及若干专题报告。研究成果最近通过了专家评审。今天，借迫庆藏族自治州建州40周年州庆及第二届滇藏川青毗邻地区文化艺术节在迪庆举办的机会，特向大家通报。

一、香格里拉就在云南迪庆

根据调查成果，有确凿的证据表明，香格里拉就在中国云南的庆。

第一， “香格里拉”是迪庆藏语方言。“Shangh-la”(香格里拉)英语中是外来语的译音。据多方考证，《失去的地平线》中的“香格拉”一词源于迪庆藏语方言。迪庆藏民把它视为人神共有、人与自然谐共生的理想境界，与汉族的“世外桃园”、西方世界的“伊甸园”，有相同的精神意义。

第二，迪庆州的自然地理环境与香格里拉完全吻合。迪庆属横山脉西南腹地，具有小说中香格里拉那样典型的横断山脉地层断面地理特征，如气势磅礴的雪山、纵横幽深的峡谷、水草肥美的草甸。迪与香格里拉都具有“一山有四季，十里不同天”的立体型气候。迪庆金沙江、澜沧江、怒江三江流域产金地带，与小说对香格里拉盛产黄的描写相符。此外，在小说所述的年代，在我国诸藏区中，只有迪庆具备能吃到香蕉、芒果等热带水果的独特条件。

第三，“香格里拉”喇嘛寺的原型在迪庆。迪庆境内的纳给拉寺与东竹林寺，历史上规模宏大，收藏丰富，僧尼共居一寺，并拥有精心栽培的花草、宁静优雅的庭院，这也与小说中的“香格里拉”喇嘛寺完全一致。

第四，唯有迪庆具备香格里拉那样的社会环境。迪庆与香格里拉都是多宗教、多民族和睦并存、相互交融的社会。香格里拉属守的“适度”原则是对迪庆藏民族人与自然和谐相处意识和习俗的高度凝炼，本世纪30年代的迪庆与香格里拉一样是依靠马帮和脚夫与外界联系的，外国人在迪庆留下的众多踪迹也与小说的描写相吻合。

第五，东方学者对迪庆的描写与詹姆斯·希尔顿的描写如出一辙，清光绪年间，剑川贡生杨丽拙在《公农村记》中写道，迪庆“地处方外，民性朴实，不善诡诈，宛如武陵桃源。”1933年，东方奇女子刘曼卿在《康藏征续续》中写道：“自丽江西行………三日后，忽见广坝无根；风清月朗，连天芳草，满缀黄花，牛羊成群，惟暮四撑。再行则城市俨然，炊烟如缕，恍若武陵渔父误人桃源仙境。”

上所述，传说中的香格里拉就在云南迪庆，迪庆就是人们魂牵梦索的香格里拉。

二、迪庆香格里拉旅游资源的巨大开发价值

云南是中国的旅游资源大省。云南的旅游资源不仅在中国即使在世界上也具有重要地位。迪庆香格里拉不愧是云南“旅游王国”中一颗璀灿的明珠。概括起来，迪庆的旅游资源有八大显著优势：

一是气势磅礴的雪山冰川。迪庆拥有梅里、白茫、哈巴、巴拉更宗等北半球纬度最低的雪山群，并拥有明永恰、斯恰等低海拔现代冰川，具有巨大的观赏价值和科考、探险价值。

二是蔚为奇观的大江峡谷。金沙江、澜沧江贯穿迪庆全境，澜沧江大峡谷、虎跳峡及香格里拉大峡谷以深、险、奇、竣闻名于世。

三是风光迷人的湖泊草甸。碧塔海、属都海、纳帕海等高山湖泊是亚洲大陆最纯净的淡水湖泊群，大、小中甸、属都谷等秀丽草甸占全州土地面积的1/5。

四是丰富多样的珍稀动植物。迪庆森林覆盖率达36.4%。拥有上百种珍稀树种、数百种中药材、数百种名贵观赏花卉、136种食用菌和数不胜数的珍禽异兽。被誉为我国第二珍兽的滇金丝猴占世界总量的58%。

五是神秘深邃的宗教文化。迪庆10多个民族世代杂居，各信其教，相融共处。藏传佛教、东巴教、笨教、天主教都各具特色，喇嘛寺建筑宏伟，气象万千。

六是美不胜收的歌舞节庆。迪庆是歌舞之乡，被国际音乐界视为“圣地”。藏族的中甸锅庄舞、维西塔城热巴舞、德钦弦子舞等均独具特色。藏族的登巴市、傈僳族的阔什节、纳西族的“二月八”等民族节庆令人留连忘返。

七是风格迥异的民族风俗。迪庆多民族的民风、民俗独具特色，民族服饰、饮食风格多样，礼仪内涵丰富，丧葬形式极具神奇色彩。

八是叹为观止的民族工艺。藏式木碗、挂毯、铜器等手工艺品，精致漂亮，藏医藏药、东巴象形文字造型、原始宗教图腾等魅力无穷。

迪庆旅游资源的以上优势包含了国际上关于旅游资源价值的主要内容，符合当前国际旅游业发展的主要趋势，即现代人回归自然与体验异域生活的心理需求。“香格里拉”的那种人与自然和谐相生的融洽关系、亲情和睦的温馨社会及风光如画的自然环境，对现代人有着巨大的吸引力。尽管迪庆的旅游业才刚刚起步，基础设施和景区景点建设还十分薄弱，但近两年到迪庆的旅游者迅速增长。

三、开发迪庆香格里拉旅游资源的总体构想

云南建设旅游大省的总体构想是：总体规划、分期分批开发滇中旅游区以及滇西北、滇西南、滇西、滇东南和滇东北六大旅游区。由大理、丽江、迪庆和怒江组成的滇西北旅游区因其资源品位高、规模宏大、组合度好而在六大旅游区中具有举足轻重的地位。迪庆旅游资源的最大特色就是香格里拉。香格里拉覆盖迪庆全州，几乎囊括了所有类型的旅游资源，是物质与精神旅游产品的综合，这些特点不仅在中国，而且在世界都是罕见的。开发迪庆香格里拉旅游资源，要充分突出其特色，使其与大理、丽江、怒江既交相辉映又独树一帜，这对促进云南旅游业和全国旅游业发展，都具有十分重要的作用。“我们计划用5至10年的时间，把迪庆建成世界级旅游景区，为云南和中国的旅游业作出应有的贡献。

1、推出八大旅游产品

根据迪庆香格里拉旅游资源的比较优势，我们拟向全国和世界推出的八大旅游产品是：

迪庆高品位的自然景观、深邃的文化内涵及和谐的社会环境为依托的寻访“世外桃源”旅游产品；以著名的梅里、哈巴、白茫等雪山及其冰川为依托的南国冰雪旅游产品；以碧塔海、属都海、大小中甸等高原湖泊草甸为依托的湖泊草甸旅游产品；以香格里拉大峡谷、金沙江虎跳峡和澜沧江大峡谷为依托的名江名峡旅游产品；以白茫雪山国家级自然保护区及纳帕海等省级的保护区为依托的立体生态旅游产品；以多民族文化背景为依托的民族风情旅游产品；以多宗教并存的文化特色为依托的宗教文化旅游产品；以丰富的民族民间工艺品、土特产品为依托的高原古城观光购物旅游产品。这八大旅游产品将立足于重现《失去的地平线》中的重点景观，创造独具特色的旅游样式和旅游风格，使人们获得高层次的审美感受。

2、推出八条黄金旅游线

从迪庆州的自然地理条件和现有旅游基础出发，我们将尽快形成的大条黄金旅游线是：

集迪庆重点旅游景区为一体的香格里拉核心旅游线；连接迪庆、丽江重点景区的虎跳峡——碧塔海——沪沽湖旅游线；展示雪域高原风光和藏族文化的中甸——德钦旅游线；使旅游者领略雪域峡谷壮美风光的澜沧江峡谷——香格里拉峡谷——虎跳峡旅游线；旅游参与性较高的徒步穿越的香格里拉大峡谷旅游线；与四川、西藏相连的滇川藏三角区旅游线；以登山旅游为重点的巴拉·更宗雪山旅游线；以漂流探险为重点的澜沧江漂流探险旅游线。

3、开发八大旅游商品

迪庆资源丰富，其中可形成旅游商品的资源尤为丰富。我们初步计划加快开发以下八大类旅游商品：

以冬虫夏草等名贵药材为重点的药材及藏药商品；以珍贵食用菌松茸为重点的野生食用菌系列商品；以郁金香等名贵花卉为重点的高原花卉及花卉系列商品；在搞好保护的前提之下合理开发的野生动物及皮张制品；宗教文化用品复仿制品；藏式菜肴及民族风味食品；藏族民间手工艺品；香格里拉旅游纪念品。

四，共同携手开发迪庆香格里拉

我们热诚希望海外友人共同携手开发迪庆香格里拉。旅游业是国际性、开放性的产业，建设迪庆香格里拉世界级旅游景区必须与国际惯例接轨，高水平、高起点地规模化开发。我们愿与国际社会和各国朋友在信息、规划、资金、技术、环保等方面密切合作。热烈欢迎国际金融组织和私人资本到迪庆建设与旅游业发展相配套的赛马场、宾馆等大项目。邀请国内外专家参与对迪庆香格里拉进行整体规划。同时，迪庆香格里拉是多宗教、多民族并存与交融的神秘沃土，世界各宗教、各民族的文化都能在这里找到自己亲密的伙伴，希望不同宗教、不同肤色、不同民族的人们都来共同开发、保护和建设美丽的迪庆。

最后，我还希望新闻媒介的朋友们广泛宣传迪庆香格里拉。由于封闭的地理环境，美丽神奇的香格里拉至今仍未定出“养在深闺人未识”的状态，世界一些地方的人们，甚至国内的众多旅游者都还不甚了解迪庆香格里拉。因此，真诚希望新闻界的朋友们广为宣传，多加报道，也希望文艺界的朋友们到迪庆采风，创作一批反映迪庆香格里拉的精品。让迪庆香格里大步走向中国，走向世界!
谢谢大家。